-
1 rientrare in grazia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rientrare in grazia
-
2 rientrare
rientrare (-èntro) vi (e) 1) снова входить, вновь вступать( тж перен); возвращаться ora non posso trattenermi più, devo assolutamente rientrare -- сейчас я не могу больше задерживаться, я обязательно должен вернуться( на работу, домой) rientrare in grazia-- снова войти в милость rientrare nel cuore -- вновь приобрести любовь rientrare in possesso -- вновь вступить во владение rientrare in un discorso -- вновь завести речь, вернуться к прерванному разговору rientrare in sé а) прийти в себя, опомниться б) осознать свою ошибку rientrare nel gioco sport -- вновь вступить в игру rientrare nei suoi (danari), rientrarci -- получить <выручить> свое 2) садиться, сжиматься (напр о ткани) 3) вдаваться внутрь 4) исчезать( о сыпи) -
3 rientrare
rientrare (-èntro) vi (e) 1) снова входить, вновь вступать (тж перен); возвращаться ora non posso trattenermi più, devo assolutamente rientrare — сейчас я не могу больше задерживаться, я обязательно должен вернуться (на работу, домой) rientrare in grazia -
4 rientrare
(- entro) vi (e)ora non posso trattenermi più, devo assolutamente rientrare — сейчас я не могу больше задерживаться, я обязательно должен вернутьсяrientrare in grazia / nelle grazie — снова войти в милостьrientrare nel cuore — вновь приобрести любовьrientrare in possesso / nei propri diritti — вновь вступить во владение / в свои праваrientrare in sé — 1) прийти в себя, опомниться 2) осознать свою ошибку2) садиться, сжиматься (напр. о ткани)•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
santo — sàn·to agg., s.m. FO 1a. agg., che è degno di venerazione religiosa: la santa Pasqua, la santa Eucaristia; luoghi santi | che ha attinenza con la divinità, sacro: santo altare, tempio santo; sante verità: quelle della Chiesa, del vangelo | che è… … Dizionario italiano
concedere — con·cè·de·re v.tr., v.intr. (io concèdo) FO 1. v.tr., accordare per favore, generosità e sim.: concedere favori, benefici, aiuti; concedere la grazia, il perdono; concedere un aumento di stipendio; assegnare, conferire: la giuria ha concesso un… … Dizionario italiano
concedere — /kon tʃɛdere/ [dal lat. concedĕre ritirarsi dinanzi a qualcuno, cedere, concedere ] (pass. rem. io concèssi, non com. concedéi o concedètti, tu concedésti, ecc.; part. pass. concèsso, non com. conceduto ). ■ v. tr. 1. [dare per grazia, generosità … Enciclopedia Italiana
